Solution
Aiming for a quick win with minimal development effort, a jump link was more practical than repositioning the Shop the Look feature higher on the page.
Competitor analysis showed that over half of those offering a Shop the Look feature use a jump link, which led me to explore this approach and narrow it down to two variations for A/B testing.